Wednesday, November 12, 2008

Talent Night 2 Noche de Talentos

On September 20, La Jota Bible Study Group hosted the Second Talent Night at the Zalmedina Street Church. Several people participated in song, instrumental music, poetry, Bible reading but there were also mimes and a skit about Abraham and Isaac. Afterwards there was coffee prepared at the Koinonia Kafe 2.


El 20 de septiembre, el estudio biblico de La Jota fueron los anfitriones de la Segunda Noche de Talentos en la Iglesia Cristiana de la calle Zalmedina. Varias personas participaron cantando, tocando instrumentos musicales, poesia, lectura biblica pero tambien habia una actuacion de mimos y un drama acerca de Abraham e Isaac. Luego tomamos cafe preparado por el Koinonia Kafe 2.







Danke Shein, Thank you, Gracias, Anna!
Time for Koinonia Kafe - Hora para Koinonia Kafe.

Wednesday, November 5, 2008

La Jota & La Sotonera

The Bible Study Group of La Jota took a day off and went to La Sotonera Lake for a time of refreshing, enjoying God's Creation and to have fun. Even though it looks like a sunshiney day, it was quite chilly that Saturday in mid September.

El grupo de Estudio Bíblico de La Jota se tomo un día libre y fueron al pantano de La Sotonera para retiro, disfrutar de la Creación de Dios y diversión. A pesar de que se ve un día soleado, había un poco de frío aquel sábado a mediados de septiembre.


The arrival - La llegada.

Go jump in the lake, and jump right out its cold - Refresquense en el agua, y salgan congelados.

Time to eat and relax - Tiempo para comer y a descansar.

Time to go home - Hora para volver a casa. Thank you God for a beautiful day - Gracias Dios por un día precioso.