Thursday, February 28, 2008

Dr. Douglas

Toward the end of January we had an encouraging visit from a Venezuelan brother that had worked with Marlan’s parents, church planting in Venezuela. Dr. Douglas was passing through Spain on his way from Venezuela to his home in Asia. We had a whirlwind of activity while he was here, but it was a joy to see him and catch up on things that the Lord is doing in Venezuela and in Asia.

A finales de Enero tuvimos una visita muy especial de un hermano venezolano quien trabajo con los padres de Marlan, sembrando iglesias en Venezuela. El Dr. Douglas paso unos días por España en ruta de Venezuela a su hogar en el Asia. Tuvimos que hacer mucho "corre-corre" mientras que estuvo aquí, pero fue un gozo verle y compartir las cosas que el Señor esta haciendo en Venezuela y en el Asia.

Wednesday, February 27, 2008

Amelia & Jesus

We are praising the Lord because He has written another name in the Lamb’s Book of Life. Amelia has been studying the Bible with Mercedes for a year and during the month of January she publicly recognized her need for Jesus to become her Lord and Saviour. It is not us; it is God’s Word that convicts the hearts of men and women of sin and our need to recognize Jesus Christ as Lord of their lives. Scripture makes it clear, “For ‘everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’ How then will they call on him in whom they have not believed? And how are they to believe in him of whom they have never heard? And how are they to hear without someone preaching? And how are they to preach unless they are sent? As it is written, ‘How beautiful are the feet of those who preach the good news!’” Romans 10:13-15.

Estamos alabando a Dios porque El ha escrito otro nombre en el Libro de la Vida del Cordero. Amelia ha estado estudiando la Biblia con Mercedes durante un año y en Enero ella reconocio publicamente su necesidad de que Jesus viniese a ser su Señor y Salvador. No somos nosotros; es la Palabra de Dios que convence a los corazones de hombres y mujeres que somos pecadores y la necesidad de reconocer a Jesucristo como Señor de sus vidas. La Palabra es clara, "porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo. ¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el cual no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien les predique? ¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? Como está escrito: ¡Cuán hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que anuncian buenas nuevas!" Romanos 10:13-15.

Barcelona Meeting - Reunion en Barcelona


Francisco Portillo (Gen.Sec. of Spanish Free Church), Jonathan Nelson (Academic Dean), Jonathan Haley (Communications Dean) & Heriberto Poganatz (Director of the EET).

In January, we met with the governing body of the Spanish Free Church Theological School (EET) in Barcelona. We were asked to present Crown Financial Ministry materials and practical tools to find out how to incorporate Biblical Financial Stewardship into their curriculum. Please pray for these leaders as they make the tough decisions on how to better equip the Saints in Spain in fulfilling the Great Commission.


Heriberto, Erika & Mercedes

En enero, viajamos a Barcelona para reunirnos con los miembros de Junta Directiva de la Escuela Evangélica de Teología (EET) de la Federación de Iglesias Evangélicas Independientes de España. Fuimos invitados a presentar los libros y materiales de Conceptos Financieros Crown para generar ideas en como incorporar la Administracion Financiera Biblica dentro del pensum de estudios de la EET. Pedimos que oren por estos lideres que tienen que tomar decisiones dificiles en cuanto a como mejor preparar a los santos en Espana para cumplir la Gran Comision.


Francisco Portillo (Secretario-Coordinador de la FIEIDE), Heriberto Poganatz (Director de la EET), Marlan, Jonatán Haley (Coordinador de Medios) & Jonathan Nelson (Coordinador Académico).