Friday, May 25, 2007

Dollar Falls to Euro / Dólar se Desploma Ante el Euro

MoneyNews.com Friday, April 27, 2007
FRANKFURT, Germany -- The euro reached an all-time high against the dollar Friday when weak U.S. growth figures reinforced worries about a widening economic disparity between Europe and the United States.
The surge will not be kind to Americans visiting Europe this summer, [or those of us who live in Europe] will feel the effect in higher prices.
The euro hit $1.3682, shooting past its previous high of $1.3667 from December 2004, after the U.S. Commerce Department reported that economic growth slowed to a 1.3 percent annual rate in the first quarter, its weakest performance in four years.
The 13-nation currency then settled back a bit to $1.3656 in midafternoon European trading, up from its $1.3601 level in late New York trading Thursday.

[For the full story hit the link MoneyNews.com above.]


Dinero.com El euro se comerció en 1,3607 dólares, en alza respecto a 1,3593.

Londres.- El dólar estadounidense llegó en un momento a casi tocar su valor ínfimo respecto al euro y retrocedió también frente a la libra británica en los mercados europeos el miércoles. En cambio, el oro avanzó. En las primeras operaciones, el euro se cotizó hasta en 1,3616 dólares, cerca de los 1,3667 que es la cifra más alta alcanzada por la moneda europea, en diciembre del 2004.

[Para ver reportaje completo oprima Dinero.com arriba.]

No comments: