Saturday, June 28, 2008

Jose is with Jesus - Jose esta con Jesus

Two Sundays ago we received a phone call that, Jose, one of our dear brothers, is enjoying eternity with our Lord and Saviour Jesus Christ. We had the privelege of getting to know and love Jose just a few months after we arrived in Spain. Shortly after meeting him, he accepted the Lord as his Saviour. Some of you have seen his picture recently in the blog and that happened to be one of the last times we saw him before he went to Paradise. His family allowed me to say a few words before they placed his remains in the vault. Please pray for his family members that need to trust in Jesus, just as he had done...and is getting a head start on us all of being before the Lord. Jose, we will see you soon.


Hace dos domingos recibimos una llamada telefonica que, Jose, uno de nuestros hermanos queridos, esta disfrutando la eternidad en la presencia de nuestro Senor y Salvador Jesucristo. Tuvimos el privilegio de conocer y querer a Jose a solo meses despues de nuestra llegada a Espana. A muy poco tiempo despues de conocerlo, el recibio al Senor Jesus en su corazon como su Senor y Salvador. Algunos de ustedes han visto su fotografia recientemente en nuestra pagina web, esa fue una de las ultimas veces que lo vimos antes de que el fuera al Paraiso. En el entierro, su familia me permitio decir algunas palabras antes de sepultar sus restos en el nicho. Por favor oren por sus familiares que necesitan poner su confianza en Jesus, asi como lo hizo Jose...y el ha llegado antes que nosotros a disfrutar estar en la presencia del Senor. Jose, te veremos pronto.

No comments: