Wednesday, March 3, 2010

El Shaddai / God Almighty / Dios Todopoderoso


On Sunday, November 1, 2009, we held our first Worship Service in our apartment as a body of believers in Jesus Christ. We named the group, “El Shaddai” or “God Almighty”, recognizing the sovereign God in whom we have placed our trust.

Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

Revelation 1:8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

El Domingo, 1 de noviembre de 2009, nos reunimos como un cuerpo de creyentes en Jesucristo para nuestro primer Culto de Alabanza y Adoración en nuestro apartamento. Nombramos el grupo, “El Shaddai” o “Dios Todopoderoso”, reconociendo el Dios soberano en quien hemos puesto nuestra fe y confianza.

Génesis 1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

Génesis 17:1 Era Abram de edad de noventa y nueve años, cuando le apareció Jehová y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí y sé perfecto.

Apocalipsis 1:8 Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.

In Hebrew...En hebreo
Gen 1:1 בראשׁית ברא אלהים את השׁמים ואת הארץ׃
Gen 17:1 ויהי אברם בן־תשׁעים שׁנה ותשׁע שׁנים וירא יהוה אל־אברם ויאמר אליו אני־אל שׁדי התהלך לפני והיה תמים׃
Rev 1:8 אני האלף והתו ראש וסוף נאם יהוה אלהים ההוה והיה ויבוא אלהי צבאות׃

In Greek...En griego
Gen 1:1 Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
Gen 17:1 Ἐγένετο δὲ Αβραμ ἐτῶν ἐνενήκοντα ἐννέα, καὶ ὤφθη κύριος τῷ Αβραμ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἐγώ εἰμι ὁ θεός σου· εὐαρέστει ἐναντίον ἐμοῦ καὶ γίνου ἄμεμπτος,
Rev 1:8 ᾿Εγώ εἰμι τὸ Α καὶ τὸ Ω, λέγει Κύριος ὁ Θεός, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὁ παντοκράτωρ.

No comments: