Thinking back on 2016, there are many
events which have happened in our communities and around the world that cause
us to either recoil or rejoice. Whether it be natural disasters, man-made
horrors, miracles, achievements, births, deaths, victories, losses, trials and
triumphs, there is always a constant…God is still in control.
Recordando al 2016, hay muchos eventos que
han ocurrido en nuestras comunidades y alrededor del mundo que nos causan a retroceder
o a regocijar. Sean desastres naturales, horrores hechos por el hombre,
milagros, logros, nacimientos, muertes, victorias, derrotas, pruebas y
triunfos, hay siempre una constante… Dios sigue estando en control.
We are going to count our blessings looking
back at each month of this year and thank the Lord for His many blessings. Naturally, we are not referring to world events;
we will look back at what has happened in the ministry of El Shaddai.
Vamos a enumerar las bendiciones,
recordando cada mes de este año y darle gracias al Señor por Sus muchas
bendiciones. Naturalmente, no nos estamos refiriendo a los eventos mundiales;
recordaremos lo que ha ocurrido en el ministerio de El Shaddai. 
One of the items
you will notice is that we were able to highlight most of the Jewish Feasts and
important dates on the Hebrew calendar during this year. Due to the Hebrew
calendar and the Gregorian calendar experiencing leap years, we had the
opportunity to celebrate these special dates either on Sundays or on other days
we normally hold a service. This way the people were exposed to the special
days which Jesus celebrated in one way or another.
Uno de los elementos especiales que notaran
fue el poder resaltar la mayoría de las Fiestas Judías y fechas importantes del
calendario Hebreo durante este año. Debido a que los calendarios Hebreo y Gregoriano
estaban en años bisiestos, tuvimos la oportunidad de celebrar estas fechas especiales
los domingos o en otros días que normalmente tenemos culto. De esta manera los
hermanos fueron expuesto a los días especiales que Jesús celebraba de una
manera u otra.
Happy 2017.
Feliz 2017.
No comments:
Post a Comment