Tuesday, May 16, 2017

Is it May already? / ¿Ya es Mayo?

My goodness where has the time gone? As I looked at the blog, which you have noticed we were counting our blessings. Apparently looking back at 2016 will have to wait just a little longer. Why? Because 2017 came in with a mighty rush. 

Que barbaridad ¿donde se nos ha ido el tiempo? Al mirar el blog, como podrán notar estuvimos contando nuestras bendiciones. Aparentemente el mirar atrás al 2016 tendrá que esperarse un poco mas. ¿Porque? Porque el 2017 ha entrado como un viento recio. 


As some of you church history buffs will know, 1517 is the year that Martin Luther nailed his 95 Theses on the door in Witenburg. Now nearly a few months shy of 500 years of that event, we are celebrating it in Spain. To be more specific we, the church, have been celebrating this event in Zaragoza.

Como algunos de ustedes amantes de la historia eclesiástica sabrán, el 1517 es el año que Martín Lutero martilló sus 95 Tesis sobre la puerta en Witenburgo. Ahora faltando unos meses de los 500 años de aquel evento, nosotros estamos celebrándolo en España. Para ser mas especifico nosotros, la iglesia, hemos estado celebrando este evento en Zaragoza. 




 

No comments: