Tuesday, May 16, 2017

January 2017 Enero

It has been a whirlwind for us and El Shaddai. Every January for many years the Evangelical churches in the city of Zaragoza have held a united week of prayer. 

Ha sido como un torbellino para nosotros y El Shaddai. Cada Enero las iglesias evangélicas de la ciudad de Zaragoza se han reunido para orar juntas. 

In December the area Pastors asked us if El Shaddai could host one of the evenings of prayer. We were all stunned, elated, nervous, hopeful, and thankful for being considered to serve in this way. This was a true first for El Shaddai, a new and small church, was asked to host one of the main events for the Zaragoza body of Christ. 

En Diciembre los pastores le pidieron a El Shaddai si podíamos ser anfitriones de una de las noches de oración. Estábamos sorprendidos, maravillados, esperanzados y agradecidos por haber sido considerados para servir de esta manera. Esto fue una verdadera primicia para El Shaddai, una nueva iglesia pequeña, se le pidió ser anfitriona de uno de los eventos importantes para el Cuerpo de Cristo en Zaragoza. 

It was a full house on a Tuesday night. There were more people than when we had our Anni-versary. Needless to say we were packed. Mercedes led the worship time and Enrique, a pastor of another Zaragoza area church preached. Marlan also preached on the Wednesday evening prayer service in a different church in the area. 
 
Fue casa llena para un martes por la noche. Habían más personas que los que llegaron para el aniversario de la iglesia. Mercedes dirigió la alabanza y Enrique, un pastor de otra iglesia en Zaragoza predicó. Marlan también predicó en otra iglesia el siguiente miércoles.

No comments: