Christmas Program 2007 - Programa Navidad 2007

The Zalmedina Street Evangelical Church held their Christmas program with the participation of children singing and reciting Scripture.

La Iglesia Cristiana Evangélica de la calle Zalmedina celebro su Programa de Navidad con la participación de los niños cantando y recitación de versículos bíblicos.

There was a play which brought a contemporary look on the birth of Jesus from the perspective of John the Baptist. This was quite a production because it included acting, singing and a little impromptu choreography (which Marlan was also a participant).

También hubo una obra que trajo una visión contemporánea del nacimiento de Jesús desde la perspectiva de Juan el Bautista. Esta fue una producción porque incluía actuación, canciones y un poco de coreografía libre (del cual Marlan también participo).

The children...Los niños

John the Baptist...Juan el Bautista

Elizabeth & Mary...Elizabet y Maria



The wisemen...Los reyes

The shepherds...Los pastores

Joseph, James and John the Baptist...José, Santiago y Juan el Bautista

The Manger Scene...La Escena del Pesebre

Thanksgiving 2007 - Accion de Gracias 2007

We are thankful to the Lord for His goodness during 2007. One of the events we held in our home was a Thanksgiving dinner in late November. We had over 20 people attend from different points of the Globe. At least half of those in attendance have not committed their lives to Christ, we were able to convey the significance of giving thanks to God for his many blessings. Of course the biggest blessing of all is the new life we experience through the sacrifice of God's Son, Jesus Christ.

Le damos gracias al Señor por su bondad durante el 2007. Uno de los eventos que tuvimos en nuestro apartamento fue una cena de Acción de Gracias a finales de Noviembre. Asistieron mas de 20 personas de distintos puntos de la Tierra. Por lo menos la mitad de los que asistieron no le han entregado sus vidas a Cristo, tuvimos la oportunidad de compartir la importancia de darle gracias a Dios por sus muchas bendiciones. Por supuesto la mas grande de todas las bendiciones es la vida nueva que experimentamos por medio del sacrificio de Jesucristo, el Hijo de Dios.