Wednesday, May 6, 2009

M&M & L&R


After nearly three years without seeing Marlan’s parents, Lowell and Ruth Olson, it was a blessing to be reunited with them again. Lowell, who is suffering from NPH, is the king of the living room. He receives attention from several nurses’ aides and other medical care professionals which has been a tremendous help to Ruth throughout the week. We are very thankful for the members of Trinity Evangelical Free Church of Ludington who have also demonstrated on a daily basis their care toward Lowell & Ruth during these years we have not been able to be near physically. Without the church’s support in this area, including many other areas which they support us, we would not be able to do what the Lord has called us to do in Spain. THANK YOU, TRINITY EFC Ludington!!!!!!!!!

Después de casi tres años sin ver a los padres de Marlan, Lowell y Ruth Olson, fue una bendición el poder reunirnos con ellos nuevamente. Lowell, quien padece de NPH, es el rey de la sala. El recibe atención de varias ayudantes de enfermeras y otros profesionales de la medicina quienes han sido una tremenda ayuda para Ruth durante la semana. Estamos muy agradecidos por los miembros de la Iglesia Evangélica Libre Trinity de Ludington quienes han demostrado diariamente su cuidado hacia Lowell y Ruth durante estos años que no hemos podido estar físicamente cerca. Sin el apoyo de la iglesia en esta área, incluyendo tantas otras áreas donde nos apoyan, no podríamos estar haciendo lo que el Señor nos ha llamado hacer en España. ¡MUCHAS GRACIAS, IEL TRINITY Ludington!!!!!!!!!

No comments: